[:en]
ANCE, in cooperation with the Association of Farmers of Uzbekistan, implemented a project at the remote village of Kamar, Shakhrizabs region, Kashkadarya province that promoted job creation/income generating activities at local level (creation of small enterprises managed by the community), through access to renewable energy services.
The provision of electricity on a least-cost basis to the village of Kamar facilitated the development of economic activity and increase in employment that can lead to the improvement of living standards, and ensure sustainable economic growth and the reduction of poverty. The use of renewable energy also has beneficial effects on the levels of health, and potentially education and literacy of the local population and contributes to the protection and conservation of the environment.
The creation of new jobs and/or additional income for the inhabitants of Kamar has been achieved by the installation of a Renewable Energy System (RES) (Micro hydropower station, Wind power station, PVS and solar collectors) that provide sustainable energy not only to the village households, but more importantly to new small enterprises that have been established and are managed by members of the community (through the establishment of a co-operative, which also manages the RES).
The project was co-financed by TACIS Institution Building Partnership Programme (IBPP), Support to Civil Society and Local Initiatives.
[:el]
Η ANCE σε συνεργασία με την Ένωση Αγροτών (Association of Farmers) του Ουζμπεκιστάν υλοποίησαν ένα πρόγραμμα στο απομακρυσμένο χωριό Kamar (περιφέρεια Shakhrizabs, επαρχία Kashkadarya), που υποστήριζε τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης / εισοδήματος σε τοπικό επίπεδο (δημιουργία μικρών επιχειρήσεων διαχειριζόμενων από την τοπική κοινότητα) μέσω της πρόσβασης σε ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.
Η παροχή ηλεκτρικής ενέργειας στο χωριό του Kamar έδωσε τη δυνατότητα για ανάπτυξη της οικονομικής δραστηριότητας και αύξηση της απασχόλησης οι οποίες με τη σειρά τους οδήγησαν στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης και στη διασφάλιση της βιώσιμης οικονομικής ανάπτυξης και τη μείωση της φτώχειας. Η χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας είχε επίσης θετικές επιδράσεις στα επίπεδα της υγείας, και πιθανά της εκπαίδευσης και του αλφαβητισμού του τοπικού πληθυσμού και συνέβαλλε στην προστασία και διατήρηση του φυσικού περιβάλλοντος.
Η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης ή/και πρόσθετου εισοδήματος για τους κατοίκους του Kamar επιτεύχθηκε μέσω της εγκατάστασης ενός Συστήματος Ανανεώσιμης Ενέργειας (μίκρο-υδροηλεκτρικός σταθμός, αιολικός σταθμός, φωτοβολταϊκά συστήματα και ηλιακοί συλλέκτες, σταθμός βιοαερίου) που παρείχαν βιώσιμη ενέργεια όχι μόνο στα νοικοκυριά του χωριού, αλλά κυρίως σε νέες μικρές επιχειρήσεις που επρόκειτο να δημιουργηθούν και να διαχειρίζονται από μέλη της τοπικής κοινότητας (μέσα από την ίδρυση ενός συνεταιρισμού που θα διαχειρίζεται επίσης το Σύστημα Ανανεώσιμης Ενέργειας). Οι κύριες δράσεις του έργου περιλάμβαναν:
- Προπαρασκευαστική επίσκεψη και “Έκθεση Έναρξης”
- Ίδρυση του συνεταιρισμού και των μηχανισμών λειτουργίας του
- Προετοιμασία Επιχειρηματικού Σχεδίου
- Νομική στήριξη και ίδρυση και έναρξη του συνεταιρισμού
- Προμήθεια (και εγκατάσταση) του εξοπλισμού (Μίκρο-υδροηλεκτρικός σταθμός, Αιολικός σταθμός, Φωτοβολταϊκά συστήματα και ηλιακοί συλλέκτες, Σταθμό βιοαερίου)
- Ίδρυση και λειτουργία μικρών επιχειρήσεων (με χρήση τεχνολογιών ανανεώσιμης ενέργειας (παραγωγή αποξηραμένων φρούτων, παραγωγή φυτικών ελαίων, αλευρόμυλος, φούρνος, χαμάμ, κομμωτήριο, μαγαζί με χειροτεχνίες, τουριστικές υπηρεσίες)
- Ενδυνάμωση ικανοτήτων (τοπικών αρχών και κοινωνίας των πολιτών, εκπαίδευση εκπαιδευτών)
- Εκστρατεία ευαισθητοποίησης του κοινού
Το έργο υλοποιήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος TACIS Institution Building Partnership Programme (IBPP), Support to Civil Society and Local Initiatives.
[:]