[:en]
The project aimed at strengthening human and institutional capacity for disaster risk management and mitigation. It focused on providing psychological and technical support for the inhabitants of Yalova and on developing the future co-operation between the two cities and the two countries.
The project activities included the management’s team capacity building, the development of a local action plan for disaster management, the identification of best practices, training seminars for the staff of the local administration and dissemination for the project results.
The project was co-funded by the Marmara Earthquake Rehabilitation Programme (MERP).
[:el]
Στόχος του έργου «Συνεργασία ανάμεσα στους δήμους Κομοτηνής και Γιάλοβα (Τουρκίας) για την ετοιμότητα ως προς την αντιμετώπιση και τη διαχείριση καταστροφών» ήταν η ενδυνάμωση του ανθρώπινου δυναμικού και των υποδομών για την ανταπόκριση σε περιπτώσεις εκτάκτων αναγκών. Το έργο προσέφερε ψυχολογική και υλικοτεχνική υποστήριξη στους κατοίκους της Γιάλοβα αλλά αποτέλεσε και το υπόβαθρο για τη μελλοντική συνεργασία των δύο πόλεων και τη σύσφιγξη των σχέσεων των δύο λαών.
Οι δράσεις του έργου περιλάμβαναν την ενδυνάμωση της Ομάδας Διαχείρισης Εκτάκτου Ανάγκης, την ανάπτυξη τοπικού σχεδίου δράσης ετοιμότητας και αντιμετώπισης καταστροφών, τη δημοσίευση καλών πρακτικών, την κατάρτιση των υπαλλήλων της τοπικής αυτοδιοίκησης και τη διάχυση των αποτελεσμάτων του έργου.
Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το Marmara Earthquake Rehabilitation Programme (MERP)
[:]