[:en]
The project aimed at strengthening the employability of Egyptian youth, women, unemployed and low-skilled workers for the improvement of their transition to employment and encouragement of job seekers to become entrepreneurs in the tourism sector. Through this 48 months’ project which was implemented with the cooperation of the Institute of the Greek Tourism Confederation (INSETE) and Alashanek Ya Balady Association for Sustainable Development:
- 600 unemployed persons and/or job seekers in Aswan, Dakahlia and in Greater Cairo have been trained on the latest skills demands in the tourism sector and also have received training for facilitating their access to employment
- 480 out of 600 trained people have been job placed in tourism companies (4-6months)
- 600 already workers in Hurghada, Greater Cairo, and Aswan have been trained on the latest skills demands in the tourism sector
- 400 potential entrepreneurs’ women and youth have received training on business start-ups and on the functioning of the tourism market and related services, especially in relation to environmental and folkloric handicrafts.
- 30 new entrepreneurs have been granted order to start their own business in tourism handicrafts.
The project also offered coaching and mentoring services for entrepreneurs, networking with business associations, angel investors and companies.
The project was implemented in the framework of “Support to the Technical and Vocational Education and Training Reform Programme in Egypt Phase II (TVET II).[:el]
Το έργο είχε στόχο την ενίσχυση της απασχολησιμότητας των νέων, των γυναικών, των ανέργων και των εργαζομένων χαμηλής ειδίκευσης στην Αίγυπτο προς τη βελτίωση της μετάβασης τους στην απασχόληση καθώς και στην ενθάρρυνση των ατόμων που αναζητούν εργασία ώστε να γίνουν επιχειρηματίες στον τουριστικό τομέα. Μέσω αυτού του 48μηνου έργου το οποίο υλοποιήθηκε σε συνεργασία με το Ινστιτούτο του Συνδέσμου Ελληνικών Τουριστικών Επιχειρήσεων (ΙΝΣΕΤΕ) και τo Alashanek Ya Balady Association for Sustainable Development (AYB-SD):
- 600 άνεργοι ή / και άτομα που αναζητούσαν εργασία στο Ασουάν, στην ευρύτερη περιοχή του Καΐρου και στην Ντακάχλια εκπαιδεύτηκαν στις δεξιότητες που απαιτούνται στον τομέα του τουρισμού και επιπλέον έλαβαν κατάρτιση για τη διευκόλυνση της πρόσβασής τους στην απασχόληση
- 480 από 600 άτομα εκπαιδεύτηκαν και τοποθετήθηκαν σε τουριστικές επιχειρήσεις (για διάστημα 4-6 μήνες)
- 600 εργαζόμενοι στην Χουργκάντα, στην ευρύτερη περιοχή του Καϊρου και στο Ασουάν εκπαιδεύτηκαν στις τελευταίες δεξιότητες όπως διαμορφώνονται από τη ζήτηση στον τομέα του τουρισμού
- 400 εν δυνάμει επιχειρηματίες (γυναίκες και νέοι) έλαβαν κατάρτιση αναφορικά με τη σύσταση νέων επιχειρήσεων και της λειτουργίας τους στην τουριστική αγορά και των συναφών με αυτήν υπηρεσιών αναφορικά με τα περιβαλλοντικά και λαϊκής τέχνης χειροποίητα προϊόντα
- 30 νέοι επιχειρηματίες χρηματοδοτήθηκαν προκειμένου να ξεκινήσουν τη δική τους επιχείρηση στον τομέα τουριστικών χειροποίητων προϊόντων
Το έργο προσφέρει επίσης υπηρεσίες coaching και mentoring για τους επιχειρηματίες, δικτύωση με επιχειρηματικές ενώσεις και επενδυτικούς φορείς.
Το έργο υλοποιείται στα πλαίσια του “Support to the Technical and Vocational Education and Training Reform Programme in Egypt Phase II (TVET II).
*Ελληνικός τίτλος: Προώθηση της απασχολησιμότητας και της επιχειρηματικότητας των νέων και των γυναικών στον τομεα του τουρισμού – Αίγυπτος[:]