[:en]
ANCE participates in the 2 days awareness – raising thematic workshop (1st and 2nd of December) organized by our partner, GPOT Center, in Istanbul in the framework of the project “Migration Network for Asylum Seekers and Migrants in Europe and Turkey (Minaret).
The aim of the two – days thematic workshop is to present the design, implementation and critical assessment of the Minaret Project as a whole, with the purpose of raising awareness, providing knowledge about the broader phenomenon of migration with special focus on EU – Turkey relations.
The aims of the workshop are:
- Dialogical exchange between public officials and migrants / refugees.
- Raising awareness regarding Turkey’s compliance with EU regulations concerning migration.
- Advancing the concerns and issues of the migrant / refugee communities in Turkey and Greece.
Some of the subjects that are being discussed during the workshop are: EU – Turkey Relations on Migration: Old problems versus New Knowledge, Migration Management in Greece and Turkey, Migrant and Refugee Issues in Turkey, The Challenges of Civil Society Organizations, Ways to improve EU – Turkey Migration Management Systems, Public Perception of EU Migration Regulations and Concerns of Migrants and Migrant communities.
In the closing of the workshop, Policy Recommendations will also be elaborated.
[:el]Το Global Political Trends Center διοργανώνει ένα διήμερο θεματικό εργαστήριο στην Κωνσταντινούπολη στο πλαίσιο του έργου.
Ο κύριος στόχος του διήμερου θεματικού εργαστηρίου είναι η παρουσίαση του σχεδιασμού, της υλοποίησης και της κριτικής αξιολόγησης του έργου στο σύνολό του, με σκοπό την ευαισθητοποίηση, την παροχή γνώσης σχετικά με το ευρύτερο φαινόμενο της μετανάστευσης με ιδιαίτερη έμφαση στις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τουρκίας. Συγκεκριμένα, οι στόχοι του εργαστηρίου είναι: α) Διάλογος μεταξύ δημόσιων υπαλλήλων και μεταναστών / προσφύγων, β) ευαισθητοποίηση σχετικά με τη συμμόρφωση της Τουρκίας με τους κανονισμούς της ΕΕ σχετικά με τη μετανάστευση, γ) προβολή των ζητημάτων και των ανησυχιών των μεταναστευτικών/προσφυγικών κοινοτήτων στην Τουρκία και την Ελλάδα.
Στη διάρκεια του εργαστηρίου, μερικά από τα θέματα που θα συζητηθούν είναι: Σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης – Τουρκίας στο Μεταναστευτικό: Παλιά προβλήματα και Νέα Γνώση, Διαχείριση της Μετανάστευσης στην Ελλάδα και Τουρκία, Ζητήματα μεταναστών και προσφύγων στην Τουρκία, Οι Προκλήσεις των φορέων της Κοινωνίας των Πολιτών, Τρόποι βελτίωσης των συστημάτων διαχείρισης μετανάστευσης ΕΕ και Τουρκίας, οι Αντιλήψεις του κοινού για τους Κανονισμούς Μετανάστευσης της ΕΕ και οι ανησυχίες των μεταναστών και των κοινοτήτων τους.
Στο τέλος, το εργαστήριο θα καταλήξει σε Συστάσεις Πολιτικής.
Στις 3 του Δεκέμβρη του 2016 μετά το διήμερο εργαστήριο θα πραγματοποιηθεί συνάντηση της Διευθύνουσας Επιτροπής του έργου όπου οι εταίροι θα συζητήσουν την πρόοδο του.
[:]