[:en]
ANCE is excited to announce the second series of Cultural and Creative Workshops, led by Ukrainian experts, artists, and therapists. These workshops, conducted in Ukrainian, are part of the EU-funded “Creating Bridges” project, which supports Ukrainian culture, resilience, and social inclusion through art and creativity.
Upcoming Workshops:
•Monday, 14 October: Source of energy: the path to internal recovery. By Kateryna Haiovα (psychologist, logo consultant, sandplay therapist)
•Friday, 18 October: Creative writing for the soul. By Nataliya Dovhopol (writer, creative writing coach)
Location: ANCE, Vatatzi 69, 11473 Athens (3rd floor)
Time: 18:00
Help us spread the word! Feel free to share this invitation with your Ukrainian contacts and encourage them to follow us for updates.
For more details or questions, contact us at:
+30 210 821 5044
ance@ance-hellas.org
Organizers: The project is implemented by a consortium of non-profits: ANCE (Greece),
ILYSA (Ukraine) ,and
Promote Ukraine (Belgium), funded by the European Commission’s Creative Europe Program.
We look forward to welcoming you to the workshops!
ANCE з радістю оголошує про другу серію культурно-творчих майстерень, які проведуть українські експерти, митці та терапевти. Ці майстер класи, що проводяться українською мовою, є частиною проекту «Creating Bridges», який фінансується ЄС і підтримує українську культуру, стійкість та соціальну інтеграцію через мистецтво та творчість.
Повний календар можна знайти у вкладенні.
Найближчим часом
Майстер класи:
Понеділок, 14 жовтня:
Джерело енергії: шлях до внутрішнього відновлення.
Катерина Гайова (психолог, логоконсультант, sandplay-терапевт)
П’ятниця, 18 жовтня:
Творче письмо для душі.
Наталія Довгопол (письменниця, тренерка з креативного письма)
Місце проведення: ANCE, Vatatzi 69, 11473 Athens (3-й поверх)
Час: 18:00
Реєструйтеся на майстер-класи наступного тижня тут:
Допоможіть нам поширити інформацію! Не соромтеся поділитися цим запрошенням з вашими українськими друзями та заохочуйте їх слідкувати за нашими оновленнями.
За більш детальною інформацією та запитаннями звертайтеся за телефонами
Організатори: Проект реалізується консорціумом неприбуткових організацій: ANCE (Греція), ILYSA (Україна) та Promote Ukraine (Бельгія) за фінансової підтримки програми Європейської Комісії «Креативна Європа».
Будемо раді вітати вас на творчих майстер класах!
[:el]
Στο πλαίσιο του έργου Creating Bridges διοργανώνεται ο δεύτερος κύκλος πολιτιστικών και δημιουργικών εργαστηρίων με επικεφαλής Ουκρανούς εμπειρογνώμονες, καλλιτέχνες και θεραπευτές. Τα εργαστήρια αυτά, που θα διεξαχθούν στα ουκρανικά, αποτελούν μέρος του χρηματοδοτούμενου από την ΕΕ έργου «Creating Bridges», το οποίο υποστηρίζει τον ουκρανικό πολιτισμό, την προσαρμοστικότητα και την κοινωνική ένταξη μέσω της τέχνης και της δημιουργικότητας.
Προσεχή εργαστήρια:
-Δευτέρα, 14 Οκτωβρίου: Πηγή ενέργειας: ο δρόμος προς την εσωτερική ανάκαμψη. Από την Kateryna Haiovα (ψυχολόγος, σύμβουλος λογοτύπου, θεραπεύτρια sandplay)
-Παρασκευή, 18 Οκτωβρίου: Δημιουργική γραφή για την ψυχή. Από τη Nataliya Dovhopol (συγγραφέας, προπονήτρια δημιουργικής γραφής)
Τοποθεσία: Α: ANCE,, Βατάτζη 69, 11473 Αθήνα (3ος όροφος)
Ώρα: 18:00
Εγγραφείτε εδώ για τα εργαστήρια της επόμενης εβδομάδας: https://forms.gle/A1ttNpPhZMvCqfBz6
Βοηθήστε μας να διαδώσουμε τη λέξη! Μη διστάσετε να μοιραστείτε αυτή την πρόσκληση με τις ουκρανικές επαφές σας και να τις ενθαρρύνετε να μας ακολουθούν για ενημερώσεις.
– Facebook: https://www.facebook.com/AnceNgo/
– Instagram: https://www.instagram.com/ancengo/
– Telegram: https://t.me/+k7fi6bFkpkQ2YmEy
Για περισσότερες λεπτομέρειες ή ερωτήσεις, επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση:
+30 210 821 5044
ance@ance-hellas.org
Διοργανωτές: Το έργο υλοποιείται από μια κοινοπραξία μη κερδοσκοπικών οργανισμών: ANCE (Ελλάδα), ILYSA (Ουκρανία) και Promote Ukraine (Βέλγιο), που χρηματοδοτείται από το Πρόγραμμα Δημιουργική Ευρώπη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ανυπομονούμε να σας καλωσορίσουμε στα εργαστήρια!
ANCE з радістю оголошує про другу серію культурно-творчих майстерень, які проведуть українські експерти, митці та терапевти. Ці майстер класи, що проводяться українською мовою, є частиною проекту «Creating Bridges», який фінансується ЄС і підтримує українську культуру, стійкість та соціальну інтеграцію через мистецтво та творчість.
Повний календар можна знайти у вкладенні.
Найближчим часом
Майстер класи:
Понеділок, 14 жовтня:
Джерело енергії: шлях до внутрішнього відновлення.
Катерина Гайова (психолог, логоконсультант, sandplay-терапевт)
П’ятниця, 18 жовтня:
Творче письмо для душі.
Наталія Довгопол (письменниця, тренерка з креативного письма)
Місце проведення: ANCE, Vatatzi 69, 11473 Athens (3-й поверх)
Час: 18:00
Реєструйтеся на майстер-класи наступного тижня тут:
Допоможіть нам поширити інформацію! Не соромтеся поділитися цим запрошенням з вашими українськими друзями та заохочуйте їх слідкувати за нашими оновленнями.
За більш детальною інформацією та запитаннями звертайтеся за телефонами
Організатори: Проект реалізується консорціумом неприбуткових організацій: ANCE (Греція), ILYSA (Україна) та Promote Ukraine (Бельгія) за фінансової підтримки програми Європейської Комісії «Креативна Європа».
Будемо раді вітати вас на творчих майстер класах!
[:]
