[:en]
“Yourope for Rights” had parallel aims at two different levels: At general level aimed at getting a picture among the wider public on the perception of immigration (especially asylum seekers and refugees) – through a survey which was conducted in at least 5 European countries – , at fostering debate and the formulation of recommendations directed to the European policy makers, and at creating the tools for further awareness raising campaign and projects. At practical level, it aimed at creating opportunities for mutual knowledge and interaction targeting local population, immigrants and refugees.
Different kind of activities were implemented throughout the project, aiming at reaching a as much diverse as possible target group with different needs and working styles.
- A survey on the perception of forced immigrants and asylum seekers in 5 European countries (Italy, Greece, Germany, Slovenia and Poland)
- Informative meetings about right of asylum and European policies on immigration
- Debates about rights of migrants, role of EU in immigration policies
- Experiential workshops bringing together local citizens and migrants/refugees/asylum seekers
- Production of multimedia material aimed at raising awareness on the abovementioned issues
- Recommendations to the European decision makers
- A publication collecting all the project results and the outcomes of the survey
The project was implemented in the framework of the program “Europe for Citizens (2007-2013)”, Action 1: Measure 2.1: Citizens’ projects.
[:el]
Το έργο “Yourope for Rights” είχε δύο παράλληλους στόχους σε δύο διαφορετικά επίπεδα:
Στο γενικό επίπεδο αποσκοπούσε να παρουσιάσει την εικόνα της διαμορφωμένης αντίληψης που έχει το ευρύτερο κοινό σχετικά με τους μετανάστες (κυρίως τους αιτούντες άσυλο και τους πρόσφυγες) – η οποία προέκυψε μέσω έρευνας που πραγματοποιήθηκε σε 5 ευρωπαϊκές χώρες – να ενδυναμώσει το διάλογο και να προωθήσει συστάσεις προς τους ευρωπαϊκούς φορείς διαμόρφωσης πολιτικής και να δημιουργήσει τα εργαλεία εκείνα που θα συνέβαλλαν στην περαιτέρω καμπάνια ενημέρωσης και ευαισθητοποίησης του κοινού.
Σε πιο ειδικό επίπεδο, το έργο αποσκοπούσε στη δημιουργία ευκαιριών για αμοιβαία γνώση και αλληλεπίδραση μεταξύ των στοχευμένων τοπικών ομάδων πληθυσμού, των μεταναστών και των προσφύγων.
Κατά τη διάρκεια του έργου υλοποιήθηκαν οι κάτωθι δραστηριότητες:
- Μελέτη σχετικά με τη διαμορφωμένη αντίληψη για τους μετανάστες και τους αιτούντες ασύλο σε 5 ευρωπαϊκές χώρες (Ιταλία, Ελλάδα, Γερμανία, Σλοβενία και Πολωνία)
- Ενημερωτικές συναντήσεις σχετικά με τα δικαιώματα του ασύλου και της ευρωπαϊκές πολιτικές μετανάστευσης
- Debates για τα δικαιώματα των μεταναστών και τον ρόλο των Ευρωπαϊκών πολιτικών μετανάστευσης.
- Βιωματικά εργαστήρια με τη συμμετοχή τοπικών πολιτών και μεταναστών/προσφύγων/αιτούντων άσυλο και μετανάστες / πρόσφυγες / αιτούντες άσυλο
- Παραγωγή υλικού πολυμέσων με στόχο την αύξηση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τα παραπάνω θέματα
- Σύσταση προς τους Ευρωπαίους ιθύνοντες
- Έκδοση σχετικά με τα αποτελέσματα του έργου και τα αποτελέσματα της έρευνας προκειμένου να διανεμηθεί ανάμεσα σε όλα τα ενεργά κανάλια.
Το έργο υλοποιήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος “Europe for Citizens (2007-2013)”, Action 1: Measure 2.1: Citizens’ projects.
[:]