[:en]On May 18th, the Tashkent Botanical Garden hosted the European Union Festival, celebrating “30 Years of European Union – Uzbekistan Partnership.” The festival showcased the incredible work of over 40 EU-funded projects and the contributions of the embassies of EU member states. Among these remarkable projects, the EQUAL project was proudly presented by our Uzbek partner Mehrjon NGO!
The EQUAL project, aimed at promoting gender equality and combatting gender-based violence (GBV) in Uzbekistan, has been a significant initiative under the EU-Uzbekistan collaboration. During the festival, Mehrjon NGO highlighted the project’s achievements, shared info material, and engaged with attendees to spread awareness about the importance of gender equality.
We are grateful to everyone who joined us at the Tashkent Botanical Garden and to the European Union for its continued support. Together, we are building a more inclusive and equal society!
#EQUALProject #GenderEquality #TashkentBotanicalGarden #EUFundedProjects #EUUzbekistan30 #30YearsofPartnership #EU30UZ
[:el]Στις 18 Μαΐου, ο Βοτανικός Κήπος της Τασκένδης φιλοξένησε το Φεστιβάλ της Ευρωπαϊκής Ένωσης, γιορτάζοντας τα 30 χρόνια συνεργασίας μεταξύ Ευρωπαϊκής Ένωσης και Ουζμπεκιστάν.
Το φεστιβάλ παρουσίασε το έργο περισσότερων από 40 χρηματοδοτούμενων από την ΕΕ έργων και τη συνεισφορά των πρεσβειών των κρατών μελών της ΕΕ. Ανάμεσα σε αυτά τα αξιόλογα έργα, το EQUAL Project παρουσιάστηκε με περηφάνια από την οργάνωση Mehrjon, εταίρο μας στο Ουζμπεκιστάν!
Το έργο EQUAL, με στόχο την προώθηση της ισότητας των φύλων και την καταπολέμηση της βίας με βάση το φύλο (GBV) στο Ουζμπεκιστάν, ήταν μια σημαντική πρωτοβουλία στο πλαίσιο της συνεργασίας ΕΕ-Ουζμπεκιστάν.
Κατά τη διάρκεια του φεστιβάλ, η ΜΚΟ Mehrjon τόνισε τα επιτεύγματα του έργου, μοιράστηκε πληροφοριακό υλικό και ασχολήθηκε με τους παρευρισκόμενους για τη διάδοση της ευαισθητοποίησης σχετικά με τη σημασία της ισότητας των φύλων.
Είμαστε ευγνώμονες σε όλους όσους συμμετείχαν μαζί μας στον Βοτανικό Κήπο της Τασκένδης και στην Ευρωπαϊκή Ένωση για τη συνεχή υποστήριξή της. Μαζί, χτίζουμε μια κοινωνία πιο χωρίς αποκλεισμούς και ισότητα!
#EQUALProject #GenderEquality #TashkentBotanicalGarden #EUFundedProjects #EUUzbekistan30 #30YearsofPartnership #EU30UZ
[:]