[:en]
The aim of the project was to improve the Socio-Economic conditions of vulnerable people resident in four sub-urban and semi-rural communities of Egypt, through promoting Community empowerment, Educational facilities, Socio-cultural initiatives, Vocational training and Job orientation services. The project main activities included: Capacity Building; Gender awareness; Educational centers’ rehabilitation; Teachers’ trainings; Public libraries and Community Media Centers; Job-orientation services; Vocational training; Working conditions improvement; Income-Generating activities.
The results of the project were: 1) Community empowerment through capacity building and gender awareness; 2) Quantity and quality of the services offered by Educational centres improved; 3) Socio-cultural activities promoted/enhanced; 4) Job-orientation services and Vocational training strengthened and linked to income-generating activities.
The project was co-funded by EuropeAid (Co-Financing with European Development NGO’s – Actions in Developing Countries)
[:el]
Στόχος του έργου ήταν η βελτίωση των κοινωνικό-οικονομικών συνθηκών των ευπαθών κοινωνικών ομάδων σε τέσσερις ημι-αγροτικές κοινότητες στην Αίγυπτο, μέσω της ενδυνάμωσης των τοπικών κοινοτήτων, των εκπαιδευτικών υποδομών, των κοινωνικό-πολιτιστικών πρωτοβουλιών, της επαγγελματικής εκπαίδευσης και των υπηρεσιών επαγγελματικού προσανατολισμού.
Οι κύριες δράσεις του έργου περιελάμβαναν: Ενδυνάμωση των ικανοτήτων (Capacity Building), Προώθηση της ισότητας των φύλων, Αποκατάσταση εκπαιδευτικών κέντρων, Εκπαίδευση καθηγητών, Δημιουργία Δημόσιων βιβλιοθηκών και Κοινοτικών Κέντρων Πληροφόρησης, Υπηρεσίες επαγγελματικού προσανατολισμού, Επαγγελματική κατάρτιση, Βελτίωση των συνθηκών εργασίας, Δράσεις δημιουργίας εισοδήματος.
Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – EuropeAid (Πρόγραμμα Συγχρηματοδότησης Ευρωπαϊκών Αναπτυξιακών ΜΚΟ – Δράσεις στις Αναπτυσσόμενες Χώρες)
[:]