[:en]
The project I.R.I.S. INTEGRATION – RESPONSIBILITY – INNOVATION – SPECIALIZATION was the result of efforts of its developers to create an integrated concept of social economy applied to home care field. IRIS project took place over a period of 12 months, targeting multiple development regions: Bucharest – Ilfov, North East, South Muntenia and West.
The general objective of the project was supporting access of disadvantaged groups in the labor market and promoting social inclusion through the development of social economy structures. In this regard, it established five social economy structures and 45 jobs of which 30 were addressed to the persons from vulnerable groups. Basically, the social economy structures created under the project provide home help for the elderly or others who require support. The services offered are:
- healthcare;
- assistance for daily activities – cleaning, shopping, cooking, etc.
- social assistance (provided by a social worker / psychologist) – counseling, support;
- recreation programs – organizing groups of neighbors who spend time together, reading, etc.
The five social economy structures were established in Bucharest, Ilfov County, Iasi County, Timis County and Prahova County.
ANCE participated in the project as transnational partner and was responsible for both the organization of round tables in social economy, in order to achieve the transfer of good practices and the organization of study visit for managers of social economy structures.
The project was funded by European Social Fund in the framework of Sectoral Operational Program Human Resources Development and the Government of Romania
[:el]
Το έργο I.R.I.S. INTEGRATION – RESPONSIBILITY – INNOVATION – SPECIALIZATION ήταν το αποτέλεσμα των προσπαθειών για τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης ιδέας της κοινωνικής οικονομίας με εφαρμογή στο πεδίο της βοήθειας στο σπίτι. Είχε διάρκεια 12 μήνες και στόχευε σε διάφορες περιοχές της Ρουμανίας (Bucharest – Ilfov, North East, South Muntenia and West).
Ο γενικός στόχος του έργου ήταν η υποστήριξη της πρόσβασης των ατόμων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση στην αγορά εργασίας και η προώθηση της κοινωνικής ενσωμάτωσης μέσω της ανάπτυξης δομών κοινωνικής οικονομίας. Προς αυτό το σκοπό, μέσα από το έργο δημιουργήθηκαν 5 δομές κοινωνικής οικονομίας και 45 νέες θέσεις εργασίας εκ των οποίων οι 30 απευθύνονταν σε άτομα ευπαθών ομάδων. Ουσιαστικά οι δομές αυτές σχεδιάστηκαν ώστε να προσφέρουν βοήθεια στο σπίτι σε ηλικιωμένους ή σε άλλα άτομα που την έχουν ανάγκη. Οι προσφερόμενες υπηρεσίες συμπεριελάμβαναν:
- ιατροφαρμακευτική περίθαλψη
- βοήθεια στις καθημερινές δραστηριότητες – καθάρισμα, μαγείρεμα, ψώνια κλπ
- κοινωνική υποστήριξη που παρέχεται από κοινωνικό λειτουργό/ψυχολόγο
- προγράμματα αναψυχής – οργάνωση ομάδων γειτόνων που περνούν χρόνο μαζί, διαβάζουν κλπ.
Οι πέντε δομές κοινωνικής οικονομίας έχουν έδρα στις ακόλουθες περιοχές: Bucharest, Ilfov, Iasi,Timis,Prahova.
Η ANCE συμμετείχε στο έργο ως διακρατικός εταίρος και ήταν υπεύθυνη τόσο για τη διοργάνωση στρογγυλών τραπεζών με θέμα την κοινωνική οικονομία ώστε να επιτευχθεί η μεταφορά καλών πρακτικών όσο και για τη διοργάνωση εκπαιδευτικής επίσκεψης για τους managers αυτών των δομών σε αντίστοιχους φορείς στην Ελλάδα.
Το έργο χρηματοδοτήθηκε από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού» και από την Κυβέρνηση της Ρουμανίας.
[:]