[:en]
The aim of the project was to promote women participation in the decision making procedures in the Mediterranean region by providing capacity building to young women active in civil society organizations (in Greece, Turkey, Egypt, Italy and Morocco) engaged in the promotion of equal opportunities.
The project that was co-funded by Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures focused on the establishment of a network of organizations for the development of awareness-raising and advocacy campaigns on the status of women in the Mediterranean.
The project addressed the theme “Intercultural exchanges for women civil society organizations”. Through participating in the capacity building workshops and the international conference of the project, young women members of CSOs (aged between 25-35 years), strengthened their project management and advocacy capacities, exchanged best practices and gained the necessary knowledge in order to raise public awareness on the status of women in their country.
[:el]
Σκοπός του έργου ήταν να προωθήσει τη συμμετοχή των γυναικών στις διαδικασίες λήψης αποφάσεων στην περιοχή της Μεσογείου, μέσω της ενδυνάμωσης των ικανοτήτων (capacity building) νέων γυναικών που δραστηριοποιούνται στην κοινωνία των πολιτών (στην Ελλάδα, Τουρκία, Αίγυπτο, Ιταλία και Μαρόκο) με αντικείμενο την προώθηση των ίσων ευκαιριών.
Το έργο που συγχρηματοδοτήθηκε από το Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures επικεντρώθηκε στην ίδρυση ενός δικτύου οργανώσεων για την ανάπτυξη δράσεων ενημέρωσης του κοινού για τη θέση των γυναικών στη Μεσόγειο.
Μέσω της συμμετοχής στα εργαστήρια ενδυνάμωσης ικανοτήτων (capacity building workshops) και το διεθνές συνέδριο του έργου, νέες γυναίκες-μέλη οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών (25-35 ετών), ενίσχυσαν τις ικανότητες τους στη διαχείριση έργων και στο advocacy, αντάλλαξαν καλές πρακτικές και εφοδιάστηκαν με τα κατάλληλα εργαλεία για να εργαστούν για τη βελτίωση της θέση των γυναικών στην χώρα τους και την ευαισθητοποίηση της κοινής γνώμης.
[:]