[:en]
The main objective of the project was the creation of modern means of expression and communication for the elderly, as well as the sensitization of the local society about the danger of social exclusion that they face.
The beneficiaries of the action were the older people-members of the Elderly Daycare Centre of the Municipality of Nea Ionia, who are over 60 years old, have low income and generally do not have access to information and the digital culture. This fact strengthens the exclusion and isolation of the elderly, who are unable to follow developments and communicate using modern means.
Through the project, older people had the opportunity to take advantage of the new technologies in order to create networks of communication with younger generations and the wider society, and felt that they are active citizens of this country.
A web log specialized on third age issues was created. The beneficiaries worked in teams in order to collect information, write articles, create and update the web page as well as to organize events for the sensitization of the public. At the same time quarterly informative bulletins were published and distributed to the members of the Elderly Daycare Centres and at the subway stations, ensuring the publicity of the project.
The project was implemented by ANCE in cooperation with the Elderly Centre pf N.Ionia and co-financed by the Hellenic Ministry of Employment & Social Protection (Actions for the enhancement of Employment with the active participation of Non Governmental Organisations).
[:el]
Κύριος στόχος του προγράμματος ήταν η δημιουργία σύγχρονων μέσων έκφρασης και επικοινωνίας των ηλικιωμένων καθώς και η ευαισθητοποίηση της τοπικής κοινωνίας για τον κίνδυνο του αποκλεισμού που αντιμετωπίζουν.
Οι ωφελούμενοι του σχεδίου δράσης ήταν οι ηλικιωμένοι μέλη των ΚΑΠΗ του Δήμου Νέας Ιωνίας, άτομα άνω των 60 ετών, στην πλειοψηφία τους χαμηλού εισοδήματος, χωρίς πρόσβαση στην πληροφορία και γενικά στον ψηφιακό πολιτισμό. Το γεγονός αυτό ενισχύει τον αποκλεισμό και την απομόνωση των ηλικιωμένων οι οποίοι αδυνατούν να ακολουθήσουν τις εξελίξεις και να επικοινωνήσουν διαμέσου των σύγχρονων μέσων.
Μέσα από το έργο οι ηλικιωμένοι κατάφεραν να αξιοποιήσουν τις νέες τεχνολογίες για να δημιουργήσουν δίκτυα επικοινωνίας με τις νεότερες γενιές και τον ευρύτερο κοινωνικό χώρο και να αισθανθούν ενεργοί πολίτες αυτής της χώρας.
Στο πλαίσιο του προγράμματος δημιουργήθηκε μία εξειδικευμένη σε θέματα τρίτης ηλικίας ιστοσελίδα με τη συμμετοχή των επωφελούμενων οι οποίοι εργάστηκαν σε ομάδες για τη συλλογή πληροφοριών, συγγραφή άρθρων, τη δημιουργία και ανανέωση της ιστοσελίδας καθώς και τη διοργάνωση εκδηλώσεων ευαισθητοποίησης της κοινής γνώμης. Παράλληλα συμμετείχαν στην έκδοση τριμηνιαίων ενημερωτικών εντύπων τα οποία διανεμήθηκαν σε ΚΑΠΗ και σταθμούς του Μετρό.
Το έργο υλοποιήθηκε από την ANCE σε συνεργασία με τα ΚΑΠΗ Ν.Ιωνίας με τη συγχρηματοδότηση του Υπουργείου Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Δράσεις Ενίσχυσης της Απασχόλησης με την Ενεργό Συμμετοχή των μη κυβερνητικών Οργανώσεων).
[:]