[:en]
The objective of the project was the strengthening of non governmental and professional organizations for providing business support services for the promotion of entrepreneurship amongst women and youth in Surkhandarya (Baysyn district) and Djizzak (Pakhtakor district) provinces of Uzbekistan. More specifically the project aimed at:
- Increasing awareness among targeted women and youth regarding opportunities for self-employment.
- Increasing knowledge among the targeted women and youth on how to start-up a business, i.e. the legal framework, funding sources, cost structure, quality issues, etc.,
- Increasing understanding of the benefits of business synergies and business coaching practices for improving efficiency and competitiveness.
- Improving the capacity of the Business Women Association of Uzbekistan (BWA) and the Uzbek Association of Consulting Engineers (UZACE) to promote and support entrepreneurs at local, district and national level.
- Improving the capacity of BWA and UZACE in building networks for enhancement and support of entrepreneurship development and SMEs.
- Increasing future business cooperation between Uzbek and Greek SMEs.
- The main project activities were:
- Enhancing Entrepreneurship amongst women and youth in Surkhandarya and Djizzak Oblasts of Uzbekistan
- Organization of training of trainers on use of tools for supporting entrepreneurship
- Capacity building of UZACE and BWA Tashkent and district branches
- Pilot application of building synergies and business coaching in Surkhandarya and Djizzak Oblasts of Uzbekistan
- Network building and dissemination of project results
The project was co-funded by EuropeAid (TACIS Institution Building Partnership Programme).
[:el]
Στόχος του έργου ήταν η ενδυνάμωση των μη κυβερνητικών και επαγγελματικών οργανώσεων για την παροχή υπηρεσιών προώθησης της επιχειρηματικότητας των γυναικών και των νέων στις επαρχίες Surkhandarya (Baysyn) και Djizzak (Pakhtakor) του Ουζμπεκιστάν. Πιο συγκεκριμένα, το έργο στόχευε:
- στην ενημέρωση των γυναικών και των νέων σχετικά με τις ευκαιρίες αυτό-απασχόλησης.
- στην ενίσχυση των γνώσεων των γυναικών και των νέων σε θέματα ίδρυσης μιας επιχείρησης (νομικό πλαίσιο, πηγές χρηματοδότησης, κοστολόγηση, θέματα ποιότητας, κλπ)
- στη διάχυση των πρακτικών business coaching για την βελτίωση της αποδοτικότητας και της ανταγωνιστικότητας.
- Στην ενδυνάμωση των ικανοτήτων του Business Women Association of Uzbekistan (BWA) και του Uzbek Association of Consulting Engineers (UZACE) καθώς και στην προώθηση και υποστήριξη επιχειρηματιών σε τοπικό, περιφερειακό και εθνικό επίπεδο.
- στην αύξηση των επιχειρηματικών συνεργασιών μεταξύ Ουζμπέκικων και Ελληνικών ΜΜΕ.
Οι κύριες δράσεις του έργου περιελάμβαναν:
- την ενδυνάμωση της επιχειρηματικότητας των γυναικών και των νέων στις επαρχίες Surkhandarya και Djizzak του Ουζμπεκιστάν
- την οργάνωση εκπαίδευσης εκπαιδευτών στη χρήση εργαλείων υποστήριξης της επιχειρηματικότητας
- την ενδυνάμωση των ικανοτήτων του UZACE και του BWA της Τασκένδης και των περιφερειακών γραφείων
- την πιλοτική εφαρμογή οικοδόμησης συνεργιών και business coaching στις επαρχίες Surkhandarya και Djizzak
- τη δικτύωση των συμμετεχόντων φορέων και τη διάχυση των αποτελεσμάτων του έργου
Το έργο συγχρηματοδοτήθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή (Institution Building Partnership Programme – Πρόγραμμα Υποστήριξης της κοινωνίας των πολιτών και των τοπικών πρωτοβουλιών).
[:]