[:en]
The main objective of the project was to provide organizational and technical aid to the Archaeological Museum of Tiflida for the creation and development of self-financing resources that will mainly aim at the pilot support of regional museums at Vani or Nakalakevi, through the establishment of museum shops selling reproductions of the exhibits of the respective museums. More specifically the project actions included:
- Support for the creation and operation of institutions and rules of shops for certified reproductions of museums exhibits (mainly “in the Centre”) and
- Support for the creation of enterprises producing original reproductions of museums’ exhibits (mainly “in the Regions”).
The project was funded by the Hellenic Aid Ministry of Foreign Affairs.
[:el]
O κύριος στόχος του έργου ήταν να παρέχει οργανωτική και τεχνική βοήθεια προς το Αρχαιολογικό Μουσείο της Τιφλίδα για τη δημιουργία και ανάπτυξη αυτο-χρηματοδoτούμενων πόρων με κύριο σκοπό την πιλοτική υποστήριξη των Περιφερειακών Μουσείων στην περιοχή Vani ή Nakalakevi, μέσα από-την ίδρυση καταστημάτων που θα που πωλούν αναπαραγωγές των αντίστοιχων εκθεμάτων στα Μουσεία. Πιο συγκεκριμένα, το έργο περιελάμβανε δράσεις:
- Υποστήριξη για τη δημιουργία και λειτουργία των δομών και των κανόνων των καταστημάτων για την πιστοποιημένη αναπαραγωγή των Μουσειακών Εκθεμάτων και
- Υποστήριξη της δημιουργίας-επιχειρήσεων που παράγουν τις αυθεντικές αναπαραγωγές των μουσειακών εκθεμάτων
Το έργο συγ-χρηματοδοτήθηκε από την ΥΔΑΣ-Υπουργείο Εξωτερικών.
[:]