[:en]The online Training of Trainers on Women & Women victims of GBV was successfully conducted yesterday! This training brought together Gender Equality experts to deepen their understanding of GBV and enhance their skills in supporting and empowering women affected by it.
The ultimate aim of the particular ToT, and also the following step, is the implementation of a training for the empowerment of 600 women, incl. women victims of domestic violence, which will enhance their understanding on women’s rights and the available democratic pathways to claim them.
[:el]Με επιτυχία πραγματοποιήθηκε χθες η διαδικτυακή Εκπαίδευση Εκπαιδευτών (ΤοΤ) με θέμα “Γυναίκες & Γυναίκες θύματα έμφυλης βίας”. Η εκπαίδευση συγκέντρωσε ειδικούς σε θέματα ισότητας φύλων προκειμένου να κατανοήσουν βαθύτερα την έμφυλη βία και να ενισχύσουν τις δεξιότητές τους στην υποστήριξη και την ενδυνάμωση των γυναικών που πλήττονται από αυτήν.
Απώτερος στόχος του συγκεκριμένου ΤοΤ είναι η υλοποίηση μιας εκπαίδευσης για την ενδυνάμωση 600 γυναικών, συμπεριλαμβανομένων γυναικών θύματα ενδοοικογενειακής βίας, γεγονός που θα ενισχύσει την κατανόησή τους για τα δικαιώματά τους και τις διαθέσιμες οδούς για να τα διεκδικήσουν.[:]